je n'aime pas les gens qui malmènent la langue française à l'oral. je peux excuser et comprendre les difficultés à l'écrit, même si chaque énorme faute me crispe
aussitôt la moindre terminaison nerveuse, comme une craie qui crisse sur un tableau noir.
mais l'oral ? non, non, je ne suis pas d'accord. ça n'est pas si difficile de bien parler. quand je vois aux informations des témoignages de gamins de banlieue dont on est obligé de souligner les
propos pour les rendre compréhensibles au commun des mortels, ça me hérisse. ils s'étonnent de ne pas trouver de boulot, mais s'ils se présentent aux entretiens d'embauche en lançant "eh zyva,
j'viens pour le taf", rien d'étonnant à ce qu'on les laisse à leur RMI...
soit, il existe une tranche de la population qui a des excuses pour ses erreurs : les enfants. ils sont très logiques dans leurs erreurs en plus. ils entendent tout le temps tu as, il a,
logique qu'ils en concluent qu'on dit j'a faim. l'erreur enfantine qui me fait le plus craquer (mais en positif cette fois) c'est je suitais tombé. c'est joli, non ?
mais passé 8 ans, ça devient inquiétant !
et pourtant... les adultes zappent la négation, mangent la fin des mots, et les transforment, inventent des conjugaisons exotiques, font des liaisons là où il n'y en a pas...
et on arrive à des merveilles du genre : j'suis pas capab' d'vous dire combien y sont, y'en a trop z'à la fois pour que je peux compter z'êtes sûrs qu'on parle la même langue ???
avouez que je ne vous envie pas votre position monsieur a tout de même plus de classe que pas de chatte man. l'honnêteté intellectuelle m'oblige à reconnaître qu'une
certaine logique prévaut pour certaines erreurs. par exemple, rémunérer, bermuda et cérumen deviennent régulièrement rénumérer, bernuda et cire humaine. logique ! rémunérer
ressemble à énumérer, et vu qu'il s'agit de donner des espèces sonnantes et trébuchantes que l'on peut compter, il faut introduire l'idée de nombres. et zou ! rénumérer... le bermuda
laisse les mollets nus, et zou ! bernuda... le cérumen a l'apparence de la cire, et se trouve dans le corps humain. et zou ! cire humaine... mais alors d'où vient l'erreur
communément répandue de obnibuler au lieu d'obnubiler ? on fait des bulles quand on pense tout le temps à la même chose peut-être ? et le splendide aréoport ? on ne
me fera jamais croire que le mot aréole est plus connu que celui d'aéroport !!!
on devrait créer le délit de non-assistance à langage en danger...
toute dissemblance avec le moi que vous connaissez n'est que normale, je suis passée du côté obscur.
tout a fait d'accord, d'autant plus qu'on sait bien qu'il ne faut pas dire "la raie au porc" mais "la raie du porc" ! (ok je sors...)
Commentaire n°1
posté par
jdo
le 04/12/2008 à 13h14
Mdrrrrrrrrrrrrrrrr ! J'adore !!!!!!!! Rhooo, j'marque toujours la même chose ! pff ! mais c'est vrai j'adore, je me régale en lisant tes textes ! Alors la cire humaine, c'est trop fort !! hihi... Bonne soirée !! bisous !
Commentaire n°2
posté par
Jaune cerise
le 04/12/2008 à 19h02
Commence donc par mettre des majuscules dans tes articles. (et pan)
Commentaire n°3
posté par
Raphaël
le 05/12/2008 à 15h41
Bonne analyse, maintenant pourrait tu m'entretenir des nombreux anglicismes de plus en plus présent dans la belle langue francaise en france, du genre sponsoring, shopping. etc .. un peu déroutant pour le québecois que je suis . Ps: faire abstraction des fautes écrites(hi hi) Le cousin
Commentaire n°4
posté par
le cousin
le 05/12/2008 à 22h01
génial charlie !! j'adore et c'est tellement criant de vérité !! j'ai découvert ton blog il y a peu (je n'ai pas encore le réflèxe de cliquer sur les liens dans les signatures K et pas non plus forcément le temps), mais j'ai commencé à lire quelques-uns de tes textes et tu m'épates !! je vais en lire quelques autres et attendre le prochain avec impatience !!
Commentaire n°5
posté par
nath
le 06/12/2008 à 13h28
aéroport = 1 500 000 requêtes mensuelles sur Google auréole = 5 400 requêtes mensuelles sur Google
C'est sans appel.
Commentaire n°6
posté par
Raphaël
le 08/12/2008 à 09h32
Alors la cire humaine, c'est trop fort !! hihi...
Bonne soirée !! bisous !
un peu déroutant pour le québecois que je suis .
Ps: faire abstraction des fautes écrites(hi hi)
Le cousin
j'ai découvert ton blog il y a peu (je n'ai pas encore le réflèxe de cliquer sur les liens dans les signatures K et pas non plus forcément le temps), mais j'ai commencé à lire quelques-uns de tes textes et tu m'épates !!
je vais en lire quelques autres et attendre le prochain avec impatience !!
auréole = 5 400 requêtes mensuelles sur Google
C'est sans appel.